Whistleblowing procedure

If you encounter a confirmed or potential violation of laws, regulations, or the Code of Ethics, you must report it by submitting an alert.

Si vous êtes confronté à un manquement avéré ou potentiel aux lois et règlements ou au Code Éthique, vous devez procéder à un signalement en lançant une alerte.

Wenn Sie auf einen bestätigten oder potenziellen Verstoß gegen Gesetze, Vorschriften oder den Ethikkodex stoßen, müssen Sie eine Meldung zu diesem Verstoß einreichen.

Si detecta una infracción confirmada o potencial de las leyes, regulaciones o el Código Ético, debe informarlo mediante una alerta.

Se si riscontra una violazione confermata o potenziale di leggi, normative o del Codice etico, è necessario denunciarla inviando una segnalazione.

หากคณพบเห็นการละเมิดกฎหมาย, ระเบ ุ ยบ หรือหลักจรรยาบรรณท ี ี ่ ได้รับการยืนยันหรือ มแนวโน้มท ี ี ่ จะเกิดขึน ค ้ ณต้องส่งรายงานการแจ้งเหตุ

Nếu bạn phát hiện hành vi vi phạm đã được chứng thực hoặc có khả năng vi phạm luật pháp, quy định hoặc Bộ Quy tắc Đạo đức, bạn phải báo cáo bằng cách tố giác.

法律、規制、または倫理規定の違反が確認された場合、または違 反の可能性がある場合には、通報して報告する必要があります。

إذا صادفتَ انتهاكًا مؤكدًا أو محتملاً للقوانين أو اللوائح أو مدونة الأخلاقيات، فيجب عليك الإبلاغ عنه من خلال تقديم بلاغ.